[From the Introduction]: "The Contemplative’s Companion is both a record and a guide of this virtual meditation retreat held during the first wave of the COVID-19 pandemic. At that time, Ajahn Viradhammo and the organisers from the Ottawa Buddhist Society aimed to create a new virtual retreat community with solitary practitioners living everywhere in pandemic isolation.

[...]

Another thing to keep in mind as you go through this book, or the audio recordings that are available as a playlist on Tisarana Buddhist Monastery's YouTube channel, is that the teachings offered by the Forest Sangha teachers, such as Ajahn Viradhammo, are spoken contemporaneously without notes. In that way, the talks are a response to the needs of the time and listeners. But, as you’ll discover, the themes are universal because the very nature of Dhamma is akāliko (timeless)."

This story is intended to be a partner to the two novels ‘The Pilgrim Kamanita ~ A Legendary Romance’, written by Karl Gjellerup in 1906, and ‘The Killer ~ Mara and the Mangala, Book I’, written by myself, published in 2019.

This present book exists as a tale that both stands on its own and serves as a continuation of the stories in the previous volumes. There is no need to have read the earlier books in order to make sense of this one; however, should the reader wish to go to the source from which many of the characters and scenes of this tale have sprung, the previously published books can be found here and here.

In the tradition of such eminent authors as Charles Dickens, Sir Arthur Conan Doyle and Alexandre Dumas, the present book is being released as a serial novel, one chapter every fortnight, over the years 2025-26. It is planned that, once all the chapters have been released, an edition of the whole story will be published as a single book.

One of the worst things that can happen to a tale to be read for pleasure is to have it surrounded by footnotes and appendices. This is true; but it’s also true that some readers might like to know: ‘Did this come from the Buddha?’ ‘Where can I find the rest of that quote?’ ‘Did that really happen!?’

An appendix of notes and references has therefore been created, which outlines the sources of the derived material that has been used. The main body of the text is not marked in any way to indicate these notes; however, if the reader is curious about a certain passage, they can go to the end of the chapter, look for the page and quotation in question, and see if there’s a comment or reference for it. In this way, if one just wants to read the story and ignore the rest one can easily do so but, if one is interested in finding out more and checking the facts, the origins are mostly outlined there.

Also, gentle reader, please note that the original author (Karl Gjellerup) switched freely between using Sanskrit (the language of the Northern Buddhist and Hindu scriptures) and Pali (the language of the Southern Buddhist scriptures) during the course of his foundational tale. In our efforts to be true to his style this mixture of usage has been maintained in the two subsequent volumes.

Ajahn Amaro
Amaravati Monastery
Spring, 2025

Esta colección de citas se ofrece con un corazón de gratitud y devoción a Luang Por Sumedho, por las muchas décadas de su dedicación a practicar, realizar y compartir el Dhamma. Aquí esta, a sus 90 años, todavía ofreciendo charlas, preguntas y respuestas, sin dejar de animar a la gente en su práctica espiritual.

¿Cuántas veces hemos oído la expresión, “el poder de la palabra escrita”? A lo largo de los años, he conocido a muchas personas que se han visto profundamente conmovidas por las enseñanzas ofrecidas por Luang Por Sumedho, ya sea escuchando charlas, leyendo libros y artículos o encontrándolo. Muchas personas me han contado cómo surgía la inspiración a leer páginas llenas de lo que percibían como enseñanzas del corazón, de la experiencia vital, tan reales y con sensatez.

Estas noventa citas proceden de diversos libros que Luang Por Sumedho, seleccionados por una gran variedad de personas familiarizadas con sus enseñanzas. La tarea de recopilar las citas fue fácil, pero el proceso de elegir noventa de un conjunto mucho más amplio fue un reto en ocasiones, porque todas eran joyas.

Esperamos que esta selección de citas, ofrecida “para su reflexión”, sea beneficiosa para todos los que la lean.

Durante dieciocho años (1989-2006) el Grupo de Publicación Budista (Buddhist Publishing Group) sostuvo encuentros de duración de una semana mayormente en la Universidad de Leicester Beaumont Hall, y a estos se los conocía como “Las Escuelas de Verano de Leicester”. Esta actividad no favoreció solamente a una tradición, y proveyó una plataforma no solo para las tres escuelas principales del budismo, sino también a otras. Ajahn Sumedho asistió a cada Escuela de Verano de Leicester desde la primera hasta la última, dando una charla al día, y a veces dos. Él también entró dentro del espíritu de la actividad misma, diciendo que era ‘su vacación’