NIBBĀNA (Nirvāna in Sanskrit) ist ein Wort, das verwendet wird, um eine Erfahrung zu beschreiben. Wenn das Herz frei von allen Verdunkelungen ist und sich in völliger Übereinstimmung mit der Natur, der letztendlichen Realität (Dhamma) befindet, erfährt es perfekten Frieden, Freude und Zufriedenheit. Diese Qualitäten werden durch das Wort Nibbāna ausgedrückt. Der Zweck dieses Buches ist es, die speziellen Lehren des Buddhas zu umreißen, die auf Möglichkeiten hinweisen und diese erläutern, wie jene Qualitäten verwirklicht werden können. Aus buddhistischer Sicht ist die Verwirklichung von Nibbāna die Erfüllung des höchsten menschlichen Potenzials - ein Potenzial, das in jedem von uns vorhanden ist, unabhängig von Nationalität oder Glaubensbekenntnis.

Bei der Betrachtung buddhistischer Begriffe und der vielen möglichen Ausdrucksweisen die in dieser Anthologie zu finden sind, ist es wichtig, ein paar Dinge im Auge zu behalten. Erstens ist es ein Merkmal der Lehre des Buddhas, insbesondere in den Theravāda Schriften, dass die Wahrheit und der dahin führende Weg oft dadurch aufgezeigt werden, indem man beschreibt, was sie nicht sind anstatt was sie sind.

Diese Ausdrucksweise hat eine ungefähre Entsprechung in der klassischen indischen Philosophie der Upanischaden, im bekannten Prinzip von „neti ... neti“, was „nicht dies ... nicht dies“ bedeutet. Mit diesem Ausdruck wird die Realität der Erscheinungen zurückgewiesen. In der christlich-theologischen Sprache wird dieser Ansatz, der Dinge definiert durch das was sie nicht sind, als apophatische Methode bezeichnet - auch bekannt als via negativa, und sie wurde von einer Reihe bedeutender Christen im Laufe der Jahrhunderte angewandt

Introducción de Ajahn Sumedho (fragmento)

Una dificultad con la palabra Nibbāna es que su significado está más allá del poder de las palabras para describirlo. Es, esencialmente, indefinible.

Otra dificultad es que muchos budistas ven Nibbāna como algo inalcanzable –tan elevado y remoto que no seríamos lo suficientemente merecedores siquiera de intentarlo–. O vemos Nibbāna como una meta, como algo desconocido, indefinido, que deberíamos de algún modo tratar de alcanzar.

A collection of teachings by Ajahn Pasanno published in 2018 with gratitude to Ajahn Pasanno. The four teachings included are “Gradual Instruction”, “Balancing the Mind”, “Enjoying the Breath” and “Beneath the Bodhi Tree”. The publication is on the occasion of the completion of the Reception Hall building and surrounding grounds as well as shortly preceding Ajahn Pasanno departing for a one year sabbatical and handing off the responsibility of abbot to others in the community.

When Luang Por Pasanno completed the teaching of the retreat that is the source of this book in September of 2008, a handful of us declared enthusiastically that we would produce a book so others could also benefit from this retreat. Time passed. My mother passed. The idea to put these teachings into a book resurfaced, but this time with a deeper intention. It felt like a wonderful tribute to my mother, to all mothers—whether from a biological mother or someone who has fit the ideal, perhaps a father, aunt, uncle, older sibling, friend, or teacher—as an expression of the gratitude for the example and the love.

Just as a bird, wherever it goes, flies with its wings as its only burden; so too is a monk content with a set of robes to provide for his body and alms-food to provide for his hunger. Wherever he goes, he takes only his barest necessities along. (D 11)

I am delighted to be here for the twenty-fifth anniversary of Chithurst and the opening of the new Dhamma hall. This space is very beautiful; everyone can spread out comfortably. On the other hand, some people sitting in the back may not be able to hear me so well, if at all. Isn’t this an excellent example of the unsatisfactory nature of existence? even in the midst of such uplifting circumstances, a certain amount of dukkha is unavoidable.

The word “becoming ” is an innocuous little term. It doesn’t really evoke much of an image or much feeling. But the reality is that it is because of the nature of becoming that we continually experience suffering. It is why we continually experience conflict. It is why we are continually dissatisfied. Becoming is why we continually opt to be scattered, confused and stupid rather than peaceful and wise.

A difficulty with the word ‘nibbāna’ is that its meaning is beyond the power of words to describe. It is, essentially, undefinable.

Another difficulty is that many Buddhists see Nibbāna as something unobtainable – as so high and so remote that we’re not worthy enough to try for it. Or we see Nibbāna as a goal, as an unknown, undefined something that we should somehow try to attain.

Most of us are conditioned in this way. We want to achieve or attain something that we don’t have now. So Nibbāna is looked at as something that, if you work hard, keep the sīla, meditate diligently, become a monastic, devote your life to practice, then your reward might be that eventually you attain Nibbāna – even though we’re not sure what it is.

Todd’s life was like a river that flows gently to make all who came to know him happy. He always cared about others without expecting anything in return. He shared his favorite toys, lunch money and allowances with friends in need, not to mention the many sweet smiles to encourage people to be happy. He taught us to be generous, kind, caring and forgiving. As one of his buddies, Stephen, put it, “Todd was one of a kind, like finding a needle in the haystack. I will miss him.” Adopting Todd is the best decision that we made in our lives, and we continue to be thankful to have had him as our child.

A Dhamma Compass is a collection of three dhamma talks that Phra Ajahn gave in the three winter retreats during 2003-2005 at Abhayagiri. Debbie Stamp was most helpful and instrumental in ensuring that the manuscripts were ready and arrived in time. Ronna Kabatznick was the editor of the talks, and Dee Cope helped transcribe the talks, to whom all of us would like to record our thanks. Ajahn Amaro and Ajahn Jayasaro were so kind as to look over the final version of the texts.